2018中国—欧盟文化旅游年系列活动
暨中欧青少年文化盛典之荣耀法兰西

l 欧洲顶级百年剧院独家演出机会
l 南法区 Top 排名舞蹈学校上一堂舞蹈大师课
l 南法区 Top 排名国际学校中欧青少年共庆文化旅游年
l 欧盟独家授权标识的文化交流使者证书
l 挑战阿尔卑斯山脉之巅（附加）

【中欧青少年文化外交契机篇】

契机一：“一带一路”推动教育合作，加强各国青年群体交流，促进包容发展。

习近平主席在 2017 年 5 月 14日一带一路国际高峰论坛的主题演讲中谈到：
我们要将“一带一路”建成文明之路。“一带一路”建设要以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越，推动各国相互理解、相互尊重、相互信任。

我们要建立多层次人文合作机制，搭建更多合作平台，开辟更多合作渠道。要推动教育
合作，扩大互派留学生规模，提升合作办学水平。要发挥智库作用，建设好智库联盟和合作网络。在文化、体育、卫生领域，要创新合作模式，推动务实项目。要用好历史文化遗产，联合打造具有丝绸之路特色的旅游产品和遗产保护。我们要加强各国议会、政党、民间组织往来，密切妇女、青年、残疾人等群体交流，促进包容发展。

契机二：2018 中欧文化旅游年获欧盟独家授权

2016年 7 月，李克强总理和欧盟委员会主席容克共同出席了中欧峰会开幕式，宣布中
国和欧洲旅游委员会指定 2018年为中国—欧盟文化旅游年。

欧洲文化之旅的优势可以总结为 5 大关键词：文化、设计、美术、美食、自然。在目的地方面，欧洲不仅有像巴黎、罗马这样文化历史积淀厚重的城市，还有很多可供选择的看点，欧洲与中国一起拥有最多数量的被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》的旅居地以及令人惊叹的原始自然奇观，欧盟内部市场、工业、创业和中小企业总司总司长 Lowri Evans女士在发言中指出，欧盟现在正与联合国教科文组织合作创造更多的系列路线，带你领略包括设计、艺术以及教育、美食都有着超乎寻常优势的欧洲文化。

在欧盟中国文化旅游年的筹备期间，连续举办 12届的“荣耀法兰西”中法文化交流品
牌活动获得欧盟独家授权，作为文化旅游年的系列活动之一，将在 2018年 2 月在法国拉开序幕。届时中欧青少年将再度相聚法国共筑文化旅游年的盛况。

契机三：中法开启全面文化外交新纪元

中法建交 50多年来，两国一直保持了紧密而长久的文化交流。
在 2014年中法建交 50周年之际，两国发表联合声明。在这份声明中，中法之间的文化外交被提升到空前的高度：“珍视文化多样性和丰富性，尊重不同文化的独特价值。应推动不同文化间对话互鉴，共同分享人类文明进步成果。”并要求“进一步加强两国青年学生间的往来”。

2015年 11月，国家主席习近平在北京会见法国总统奥朗德时表示，欢迎法方积极参与
“一带一路”建设，用好高级别人文交流机制，2017 年 5 月，法国新任总统马克龙在此前接受《欧洲时报》专访时表示，希望与中国发展新一轮的法中关系，继续增进两国之间的青年交流以培养更多的双语精英。马克龙还特别强调，支持中国主席习近平提出的多边主义理论，愿意与中国一起重建和加强一个多边主义的世界。马克龙还认为，法国政府将对亚裔各社团之间积极建立合作，以此增强法中两国之间的商贸交流、人才交流、高校交流以及人文交流的作用。而“荣耀法兰西”品牌活动从 2012 年至今已经成功举办 12 届，2014年正式被列为中法建交 50 周年暨中法青年文化外交唯一官方授权活动。

契机四：中法政府授予中欧青少年荣耀双勋章

法国是欧洲联盟的首脑国家，在欧盟中占有重要位置，因此作为中欧文化流动盛宴的首
选之地。而法国尼斯市地处地中海沿岸的法国南部，是法国仅次于巴黎的第二大旅游胜地，也是欧洲最具魅力的黄金海岸。

每年 2 月、8 月，参加“荣耀法兰西”互访活动的中国青少年，都有幸获得法国尼斯市
政府的官方邀请，在欧洲顶级百年剧院（政府独家授权的尼斯歌剧院或同等剧院）举行盛大的中法青少年文化交流盛典。欧洲黄金海岸，毕加索、莫奈、马蒂斯、雷诺阿等艺术大师眷恋的法国尼斯，在 2018 年 2 月，作为中欧文化旅游年的开年之作，将再次向中国青少年敞开怀抱。

届时，两国政要将荣耀莅临活动现场，并中法双方领导将授予参演该活动的青少年和参
演单位双项荣誉：由欧盟独家授权标识的 “中欧文化交流使者”荣誉证书（个人，该证书
有助于学生进行留学、预科及欧美商务申请参考）以及荣誉交流奖牌（单位）。

2015 年中法建交 50 周年个人证书(参考） 2015 年中法交流盛典单位奖牌(参考）

【中欧青少年文化外交活动篇】

交流一：中欧、中法政府要员亲临欧洲顶级百年剧院
启动中欧青少年文化交流盛典

中方青少年代表团将联合欧盟含法国青少年，在欧洲百年剧院联合展示中法两国文化艺
术特色的流动盛宴暨中欧青少年交流系列活动启动，借此中欧文化旅游年拉开序幕。

届时，中欧政府要员、中国外交部驻法大使馆要员等政府要员将出席致词、全程观摩，
并在活动结束后向全体参演团员及单位授予荣誉证书和奖牌（详见契机四）。活动将向法国市民及欧盟青少年全面开放。

交流二：在欧洲顶级艺术培养殿堂观摩大师课
（线路一）

南法区 Top 排名舞蹈学校，均是世界顶级的舞蹈学校，以现代舞、芭蕾舞等闻名于全球。世界各地学生慕名而来，教师具有顶级舞蹈教学资质。

中方青少年代表团将前往南法区 Top 排名舞蹈学校上一堂舞蹈大师课。近距离接受欧洲顶级舞蹈老师指导，对话法国同龄舞蹈学生，在现场的交流学习中，收获别样的艺术启迪。（参访学校按实际课程排期和档期进行调剂）

交流三：在南法区 Top 排名国际学校与欧洲各国学生共庆中欧文化旅游年
（线路二）

南法区 Top 排名国际学校均是欧洲享有盛名的学校，在法国高考升学率中名列前茅，并以欧洲及亚洲各国学生及多语言国际学校著称。如 CIV 国际学校，世界第二大产业园索菲亚产业园区世界 500 强精英企业子女均就读于此。2012 年，CIV 中学开设中文学习班，目前已有欧洲各国百余名学生参加过中文学习。
中方青少年代表团将来到南法区 Top 排名国际学校，与不同国家不同肤色的学生一起举办一场中欧文化互通的庆祝活动。届时，南法区 Top 排名国际学校校长、法国马赛地区教育委员会主任等要员将出席并致词。
（参访学校按实际课程排期和档期进行调剂）

交流四：参访欧洲顶级艺术大师马蒂斯博物馆/或法国国立博物馆
（线路三）

马蒂斯博物馆（MuseeMatisse）是艺术大师、野兽派创始人和代表人物亨利•马蒂斯
（HenriMatisse）70 岁时息笔归隐的地方，馆内收藏了马蒂斯不同时期的作品，展示了马蒂斯艺术生涯的演变过程。每年，大量的绘画爱好者来到这里寻梦，领略和感受这位艺术大师的创作精粹。
参加活动的书画类青少年将来到马蒂斯博物馆，领略艺术大师的风采，激发艺术灵感
（书画类学生达到 35 人以上，可以在马蒂斯博物馆办交流展）。

书画类青少年将有机会在交流盛典上展示画作，并赠送给法国尼斯市政府，做为欧盟文
化旅游年的纪念。（如遇特殊情况将调换参访法国国立博物馆）

备注：以上三条路线将按学生艺术发展方向进行调配；参访学校按实际课程排期和档期进行调剂

【探访篇】
重走欧洲文艺复兴之路

欧洲中世纪文艺复兴，从 14世纪意大利佛罗伦萨起源，文艺光芒挥洒欧洲各国，在法
兰西大地上达到鼎盛辉煌。这是一条穿越历史与文化长河 700年的文艺复兴之路。
因此，本次文化出访整体行程选择意大利、法国两国路线，让青少年踏着达芬奇、拉斐
尔等文艺复兴大师的足迹，激发艺术细胞，开启艺术天赋。

永恒之城——罗马，
世界最小国精致华美——梵蒂冈，
踏寻文艺复兴发源地——佛罗伦萨，
不朽艺术之都——比萨，
蔚蓝海岸上的一颗明珠——尼斯
贵族的天堂——摩纳哥
星光璀璨电影城——戛纳
艺术之都——巴黎

探访一：罗马，永恒之城魅力无限

罗马，一个古老的名字，被誉为“永恒之城”是因为他有着辉煌的历史，罗马帝国的荣
耀，天主教庭的至高无上都构成了罗马近 2500 年的辉煌。走过斗兽场，坐在电影《罗马假日》外景地的西班牙台阶上，参观传说中的幸福喷泉——许愿池，向池中投入硬币，许下心愿。从这里启程，看尽欧洲文明的启蒙和辉煌。

探访二：梵蒂冈，世界最小国精致华美

梵蒂冈面积只有 0.44 平方公里，是目前世界上最小的主权国家。城中心坐落着圣彼得
大教堂，内有众多艺术家的杰作，是世界上最壮丽的教堂之一。从教堂塔顶可俯瞰整个圣彼得广场，罗马景色也尽收眼底。

探访三：佛罗伦萨，踏寻文艺复兴发源地

佛罗伦萨在中国著名诗人徐志摩笔下，有一个更为浪漫的名字“翡冷翠”，这个赋予诗
意、色彩与古典气质的城市，正是欧洲中世纪文艺复兴发源地，歌剧诞生地，更是著名的世界艺术之都。青少年从佛罗伦萨出发，踏寻文艺复兴的足迹，在这座文化古城与艺术天堂，读懂艺术最初梦想。

探访四：比萨，不朽艺术之都

16 世纪时，伽利略在比萨斜塔上做了著名的“自由落体实验”，成为后人津津乐道的
话题。比萨城因比萨斜塔闻名，深厚的历史底蕴让这座城市看上去更像是文艺复兴时期的绘画作品。每年、每个月、每一天，都有来自世界各地的人们前往比萨斜塔一睹芳容，这座世界上独一无二的建筑，传达着来自艺术的气息与科学的真理。

探访五：尼斯，蔚蓝海岸上的一颗明珠

地中海城市法国尼斯，是蔚蓝海岸上的一颗明珠。这里有神圣的古罗马历史文化、普罗
旺斯薰衣草的浪漫芬芳，异域风情的地中海美食，以及阿尔卑斯山脉广阔无垠的连环滑雪场，尼斯拥有的天然氛围使它成为很多艺术家追求创作灵感的地方，毕加索、莫奈、马蒂斯、雷诺阿等大艺术家都曾居住于此。这里到处浮动着创作的灵感和激情，洋溢着特别的艺术气息。

探访六：摩纳哥，领略贵族的天堂

摩纳哥公国地处法国南部，全境三面由法国包围，一面靠地中海。它是世界上居民平均
收入最高的国家，被誉为“贵族的天堂”，海边停靠的豪华游艇自成一道风景。摩纳哥每一季都将推出系列国际化著名文化及艺术活动，每年慕名而来的观众络绎不绝，其中不乏世界各地的艺术家。

探访七：戛纳：星光璀璨电影城

戛纳因电影而名，驻足于影展会场前，仿佛置身在众星云集、星光灿烂的盛典之中，世
界电影文化随着海风扑面而来；漫步于戛纳的沙滩之上，犹如置身于自在的海天之间；漫步城中，白色的楼房、蔚蓝的大海，以及一排排高大翠绿的棕榈树相互映衬，构成一幅美丽的自然风光。

探访八：巴黎，遇见最好的自己

也许你只听过巴黎的时尚、艺术与浪漫，却从来不曾真的靠近她、感受她。百闻不如一
见，到过巴黎，才能懂得那一份宜古宜今又超越当下的气魄。凯旋门、埃菲尔铁塔、卢浮宫、凡尔赛宫、塞纳河，小使者们踏上此地将感受到那一份古典艺术之壮丽。当然还有闻名世界的《红磨坊》歌舞表演，电影中的经典片段将在巴黎画出一道真实的歌舞人生。

【主题篇】

活动主题
2018 中国—欧盟文化旅游年系列活动暨中欧青少年文化盛典之荣耀法兰西

活动地点
意大利、法国（含梵蒂冈、摩纳哥两小型国家）

活动报名时间
2017 年 8 月—11 月

活动启程时间
2018 年 2 月 1 日到 11 日

【联盟篇】

主办单位
法国尼斯市政府

协办单位
法国蓝色海岸中法交流协会
友好同盟国际文化交流中心

支持单位
欧洲旅游委员会欧洲联盟外事机构
阿尔卑斯大区政府、法国马赛政府
中国驻法国大使馆、中国驻马赛总领馆
法国尼斯市旅游局、法国尼斯教育局、
法国尼斯歌剧院（或同等剧院）、
法国尼斯音乐学院、法国戛纳舞蹈学院、
法国 CIV 国际学校、法国马蒂斯博物馆
法国蓝色海岸孔子学院
法国尼斯大学

承办单位
环球使者

【荣耀篇】
获得“中欧文化交流使者”殊荣
届时，参加演出活动的团员都将获得由欧盟独家授权标识的 “中欧文化交流使者”荣
誉证书（该证书有助于学生进行留学申请等）；参演单位将获得荣誉交流奖牌；
2018，让我们一同为成长加冕、为友谊点赞、为交流助力！

【媒体篇】
中法媒体全程报道
法国尼斯早报、法国 F3 电视台现场聚焦！
人民网、新华网等权威中央媒体深度关注！
新浪网、搜狐网、环球网等主流媒体连续报道！
爱奇艺、优酷土豆、乐视等视频网站鼎力支持！

【行程篇】
（拟定行程，以实际为准）

日程安排

第一天
北京/上海罗马（BEIJING --ROME）
机场集合，搭乘国际航班飞往罗马，期待已久的欧洲离我们越来越近。
小贴士：由于航班时间及交通不稳定因素，请客人务必前一天抵达北京或上海报道。
酒店：四星级用餐：航班用餐交通：飞机、汽车

第二天
罗马梵蒂冈佛罗伦萨（ROME—VATICAN—FIRENZE）
08:00 酒店内享用早餐，游览全世界天主教的中心教皇国－梵蒂冈，参观世界上最大、历时 150年修建而成的圣彼得大教堂（入内），这座雄伟壮丽的大教堂内外的雕刻、彩石马赛克的壁画……无一不是超凡入胜的艺术结晶，别忘了一定要在巴洛克式风格的圣彼得广场留影；午餐后，参观位于市中心的斗兽场（外观），跟随著名影星奥黛丽·赫本的脚步走进《罗马假日》外景地西班牙台阶，在许愿泉投下一枚硬币，期待再次来罗马；

乘车前往文艺复兴发祥地——佛罗伦萨，享用晚餐后，入住酒店休息。

酒店：当地四星级用餐：早、中、晚交通：汽车

佛罗伦萨比萨米兰（FIRENZE--PISA--MILAN）
07:00 酒店内享用早餐

第三天
08:00 乘车出发，前往文艺复兴运动发源地——佛罗伦萨，游览佛罗伦萨，米开朗琪罗、拉斐尔、达·芬奇等艺术巨匠的名字与这座城市紧紧相连；橘红色圆顶的圣母百花大教堂（外观）是佛罗伦萨最重要的地标，由教堂、洗礼堂、钟楼组成，洗礼堂的正门由于大师米开朗基罗的赞誉而得到“天堂之门”的美誉，市政厅广场（又名：君主广场和西尼奥列广场）有一座建于十三世纪的碉堡式旧宫（现为市政厅），侧翼的走廊连同整个广场成为了一座露天雕塑博物馆，各种石雕和铜像作品栩栩如生；
12:00 享用午餐，前往比萨
14:30 比萨斜塔（外观）是比萨城的标志，位于意大利托斯卡纳省比萨城北面的奇迹广场上，1987 年，它与相邻的大教堂、洗礼堂、墓园一起因其对 11 世纪至 14 世纪意大利建筑艺
术的巨大影响，而被联合国教科文组织评选为世界遗产；
15:30 乘车前往米兰
18:00 享用晚餐，入住酒店休息

酒店：当地四星级用餐：早、中、晚交通：汽车

第四天
米兰尼斯（MILAN--NICE）
7:30 酒店内享用早餐
8:00米兰市区观光游览，参观著名的多姆大教堂（外观），雄伟壮观的多姆大教堂是意大利最大的哥特式教堂，有“米兰的象征”之美称；
12:00 享用午餐
13:00 乘车前往尼斯
16:30 抵达法国魅力海滨城市——尼斯，悠闲浪漫地漫步于风光旖旎的蔚蓝海岸，沿途经过玫瑰与棕榈点缀的盎格鲁大街、天使湾和罗马城遗址，尼斯拥有的天然氛围使它成为很多艺术家追求创作灵感的地方，毕加索、马奈、马蒂斯、雷诺阿等大艺术家都曾居住于此，空气中浮动着艺术的灵感和激情；
18:00 享用晚餐并入住酒店休息
酒店：当地三/四星级用餐：早、中、晚交通：汽车

第五天
尼斯（NICE）（活动时间拟定，以实际执行为准）
9:00-12:00 中欧青少年文化交流盛典彩排
12:00 享用午餐
14:00 -16:30 中法青少年文化交流盛典中方青少年代表团将联合法方青少年，共同呈现一台展现中法两国文化艺术特色的盛典晚会。届时尼斯市副市长、中国驻法大使馆要员等中法政界要人亲自观演，演出将向法国市民全面开放。
小贴士：演出节目确定后不能更改，严格控制彩排时间，维护中国青少年的文明形象。

线路一：09:00-10:30 抵达南法区 Top排名舞蹈学校（或同等学校交流）的青少年将与来自世界各地的舞者交流学习，观摩专业舞蹈课程。后回到尼斯歌剧院参与彩排和下午正式中欧（中法）青少年庆典演出。

酒店：当地三/四星级用餐：早、中、晚交通：汽车

第六天
尼斯摩纳哥尼斯（NICE –MANACO-- NICE）
08:00 酒店内享用早餐
09:00 为满足法国南部深度游览的品质，从尼斯出发，我们将沿最具魅力的蔚蓝海岸景观公
路前往摩纳哥，沿途地中海碧蓝的海水，清可见底。抵达后参观历代君王长眠之地摩纳哥大教堂，缅怀一代巨星葛丽丝王妃；
12:00 享用午餐
13:30－16:30 游览皇家植物园、王宫广场等；
18:00 享用晚餐并入住酒店休息线路二：南法区 Top 排名国际学校文化交流。（预计）17:45到达。18:15-20:00 中法青少年文化交流。

酒店：当地三/四星级用餐：早、中、晚交通：汽车

第七天
尼斯戛纳尼斯（NICE—CANNES--NICE）（活动时间拟定，以实际执行为准）
08:00 酒店内享用早餐；
08:30 游览以国际电影节而蜚声世界的滨海小城戛纳，参观戛纳电影宫（外观），青少年访问团将驻足于举世闻名的戛纳影展会场前，仿佛至身在众星云集的盛典之中。漫步戛纳的沙滩上，感受蓝色海岸魅力；游览建于悬崖峭壁上的“最美山城”圣保罗艺术村，这座浮现于橄榄树之丘，迷镇般的小城，是尼斯最著名的山城，保存着蜿蜒的小路及中世纪建筑，著名画家如毕加索、马蒂斯曾是这里的常客，村中大都是艺术展览馆或特色小店，圣保罗整座山城已被列为国家级历史古迹；

12:00 享用午餐
下午线路三：书画类学生可前往久负盛名的马蒂斯博物馆或者法国国立博物馆（如书画学生在 35 名以内则纯参观，人数多于 35 人且均为书画类学生则可做展示）书画车次行走线路三，其余车次按原计划旅行。
18:00 享用晚餐，入住酒店休息

酒店：当地三/四星级用餐：早、中、晚交通：汽车

第八天
尼斯巴黎 (NICE- PARIS)
06:30 酒店内享用早餐后，乘 TGV前往巴黎
13:30 前往世界上最大的美术馆－卢浮宫，内藏无数举世闻名的艺术珍宝，堪称世
界第一博物馆,参观“断臂维纳斯”、“蒙娜丽莎的微笑”、“胜利女神”等举世闻名的艺术珍宝。
小贴士：火车时间以实际预定为准，行程会

酒店：当地三/四星级用餐：早、中、晚交通：汽车、TGV

第九天
巴黎 ( PARIS)
凯旋门是香榭丽舍大道的起点，香街的另一端是世界上最美丽的协和广场，随后游览巴黎圣
母院（车览），远观巴黎最高的建筑－210 米高的蒙帕纳斯大厦，参观艾菲尔铁塔（不上塔）。

酒店：当地三/四星酒店用餐：早中晚交通：汽车

第十天
巴黎北京/上海（PARIS / BEIJING/SHANGHAI）
惜别的日子终于到来，但精彩依然继续，开始享受这一天吧！抵达戴高乐国际机场，办理退税及登机手续，搭乘国际航班返回北京。
酒店：无用餐早交通：汽车、飞机
小贴士：因涉及到团队退税等手续，团队需早一点前往机场办理退税，登机等手续。

第十一天
北京/上海（BEIJING/SHANGHAI）
抵达首都机场，满载中法文化交流与友谊长存的果实，带着欧洲艺术文化的烂漫记忆回到温馨的家……

行程须知：
1、如遇特殊情况，组委会保留在不减少行程天数、活动规格、旅行景点的情况下调整行程顺序的权利；
2、因不可抗力的客观原因或航空公司航班延误、取消等情况，组委会有权变更行程，一切超出费用（如：在境外延期的交通等费用）均由各队队员自理；
3、分房为同性原则，一般为 2 人一间，有可能根据各队情况适当调整；
4、如有单独调房需求请补单房差。

比赛信息

培训信息

赛事新闻

2018中国—欧盟文化旅游年系列活动 暨中欧青少年文化盛典之荣耀法兰西

2018中国—欧盟文化旅游年系列活动
暨中欧青少年文化盛典之荣耀法兰西