2020 中欧国际音乐节

暨第三届“莫扎特纪念奖”国际钢琴公开赛

2020 Mozart Memorial Award International Piano Competition

中国选拔赛

国际总决赛、国际钢琴大师班、欧洲音乐之旅

踏上充满灵性的欧洲大陆，开启独一无二的音乐梦想之门

中欧国际音乐节介绍The festival to introduce  

从1975年开始，中国就已经和欧洲经济共同体建立双边关系，从此之后，中国和欧盟就开始进行各种合作，中国和欧盟已经成为全球重要的经济体。中欧国际音乐节响应国家“一带一路”的倡议，用音乐传播友谊，架起中国与欧洲各国的文化、音乐交流合作的平台，不仅增进了彼此之间的友情，同时也加强了相互间的理解与认识。中欧国际音乐节将开展钢琴类、声乐类、弦乐类、合唱类等文化项目交流展演及比赛等。

莫扎特纪念奖赛事介绍About competition

中欧国际音乐节暨莫扎特纪念奖国际钢琴公开赛已经成功举办了二届，莫扎特Wolfgang Amadeus Mozart 1756年1月27日生于奥地利萨尔茨堡（ Salzburg ）是欧洲最伟大的古典音乐作曲家兼演奏家之一，也是维也纳古典乐派的代表人物。

莫扎特不仅是古典音乐的杰出大师，更是人类历史上极为罕见的音乐天才，有“音乐神童”的美誉。为了致敬莫扎特以及欧洲古典音乐、鼓励世界的青少年学习钢琴和欧洲古典音乐、增进不同民族文化之间的共同发展，特举办了“莫扎特纪念奖国际钢琴公开赛”。中国选拔赛赛已经全面启动，通过国内选拔赛选出优秀选手参加国际总决赛及国际钢琴夏令营。

赛事安排Match arrangement：

中国区各地选拔赛时间：2019年10月-2020年5月30日（各个省市分赛区赛点）

广州选拔赛时间：2020年01月01日  

地点：广州朗迪音乐厅

中国决赛时间：2020年7-8月 澳门

国际总决赛：2020年8月  欧洲

★中国赛区选拔赛报名费用Competition charge

莫扎特专业公开组（10-12组）￥550元/组

四手联弹组（17-19组）￥800元/组（两人每人400元）

其他组别报名费￥450元/组

主办单位sponsor：

莫扎特纪念奖国际钢琴公开赛组委会

德国中德交流促进会

欧亚艺术文化交流协会

协办/支持单位 co-organizer：

北京开元周游国际旅行社股份有限公司

中国艺赛网

巴赫音乐学校

维也纳国立音乐与艺术表演大学

维也纳国立大学

德国柏林音乐学校

德国巴托克音乐学校

长沙拓远文化传播有限公司

龙之韵文化传播有限公司

中国总承办单位organizer：

广州朗迪文化传播有限公司

本届活动特色Activity characteristics：

Ⅰ、钢琴比赛前在欧洲进行“国际钢琴大师班”各位学员结业后颁发大师班结业证书；

Ⅱ、国际钢琴总决赛根据成绩颁发证书；

Ⅲ、优秀选手有机会与欧洲国际钢琴大师同台演出；

IV、每年夏天欧洲音乐节全线盛开，去欧洲倾听那永不落幕音乐盛宴；

 V、欧州音乐之旅随电影《音乐之声》，参观米拉贝尔花园，莫扎特故居，萨尔茨堡城堡。（供参考每届景点有所不同）

2019年7月30日于德国柏林

名师寄语Guest speech

VladimirKharin 弗拉基米尔 卡林教授

著名钢琴家　著名教育家　著名表演家

欧洲是西方音乐的发源地，从古希腊的史诗到现代音乐，欧洲以其独特的人文环境及壮丽的自然风光，创造着人类文明史上璀璨的瑰宝。而奥地利，更是这片艺术沃土上最引人注目的国度，诸多旷世名曲于此创作,世界顶级音乐大师大多于此成名－莫扎特、贝多芬、瓦格纳、施特劳斯等都曾在这里谱写下辉煌的乐曲。一年一度的维也纳新年音乐更已成为全球音乐爱好者共同的盛会。置身在这样的文化环境中，你会不由自主地拥有一份优雅的音乐情结和艺术气质。

决赛评委judges

VladimirKharin   弗拉基米尔 卡林教授

著名钢琴家　著名表演家　著名教育家

卡林教授1974年出生在莫斯科，他的教育从莫斯科柴可夫斯基音乐大学附中开始，11岁就举办钢琴晚会，并在13岁就在正式场合登台演出。在德国艾森市福克旺音乐大学钢琴系，他获得钢琴独奏演奏家学位。毕业后卡林留校任教。2009年正式任教于维也纳国立音乐与艺术表演大学，同时担任：大学钢琴表演专业主课（Konzertfach）、预科学院、高等天赋少年学院（天才班）三大院系的钢琴教授，并且是天才班的考官，被他选中的选手可直接进入大学学习。他培养的学生屡次获得国际赛事的大奖，包括汉堡的斯坦威钢琴大赛，波兰的肖邦大赛等。

卡林教授在演奏中对接触琴键的部位非常考究，他极力追求更有弹性的声音。甚至有时在演奏延长音的过程中，他的手指会从琴键的一端滑向另外一端，以追求延长音色的细微变化。他在演奏中尤其被当代欧洲古典乐坛所认可的是他对钢琴踏板的妙用，针对不同和旋进行，旋律走向、声部层次、整体强弱变化的各项音乐组成，巧妙的运用踏板而达到异乎寻常的柔美音色。就像伟大钢琴家霍洛维茨所说：钢琴演奏的成就不在手上，而是在经常被人忽视的足底。

Jurowski   尤洛夫斯基教授

著名指挥家生于前苏联莫斯科的著名音乐世家。2003年成为顶级的伦敦爱乐乐团客座指挥，2007年9月被任命为伦敦爱乐首席指挥。他曾为俄罗斯国家交响乐团担任艺术总监，并同时享有管弦乐团首席艺术家的称号。1997-2001，教授曾担任柏林歌剧院指挥，2000-2003 年 任博洛尼亚市政剧院首席客座指挥，2005-2009担任俄罗斯国家管弦乐团首席指挥， 2001-2013 担任戈林德伯恩歌剧节艺术总监。

Jurowsk教授

多次指挥全球知名乐团，包括柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团、费城交响乐团、 波士顿交响乐团、 芝加哥交响乐团、 苏黎世管弦乐团等。 2013-2014他与纽约交响乐团、东京交响乐团、旧金山交响乐团、芝加哥交响乐团及柏林爱乐乐团合作，成功进行了世界巡回演出。

Prof.AndreaRittersberger   安德丽娅 丽特斯伯格教授

钢琴家 教育家 声乐家

安德里娅·利特斯伯格，德语区国家（德国，瑞士，奥地利）著名的音乐家和音乐教育家。1967年1月8日出生于德国吉森。自幼学习钢琴和声乐课程。师从著名钢琴教授BernhardKontarsky（德国法兰克福），HeinzZarbkck（德国多特蒙德），PeterFeutchtwanger（英国伦敦），GrigoryGruzman（德国达姆斯塔特）。

1995年毕业于德国达姆斯塔特。学习钢琴与钢琴教育专业。作为钢琴表演艺术家，多次与小提琴家ZenonMojzysz及其他音乐家举行室内音乐演奏会。

自2005年任教于维也纳音乐与艺术市立大学。基础音乐教育与合唱教育专业的奠基者与领导人。兼任艺术教育系副主任与研究生导师，同时也是艺术教育专业的发展人。曾撰写并出版多部儿童与音乐教育方面的书籍，最著名的有：《儿童想奏乐》（Schott出版社,2006年德国美因茨）《维也纳和音乐家》（Metro出版社，2007年奥地利维也纳）《如果语言在跳跃》（Cornelsen出版社，2012年德国柏林）

Prof. PeterEfler   埃弗乐教授

钢琴教授 钢琴家 教育家

毕业于奥地利维也纳国立音乐与表演艺术大学钢琴作曲系。1965年在奥地利首都维也纳获得贝多芬国际比赛第四名，1969年在瑞士日内瓦获得国际音乐比赛第一名。此后，埃弗乐教授受邀到欧洲、亚洲及南美洲的各个国家授课。自

1969年至1996年在瑞士巴塞尔音乐学院担任大学教授。从1996年至今就任于奥地利维也纳国立音乐与表演艺术大学，担任钢琴系教授。在此期间受邀到多个国家参加大师班授课，如: 德国、瑞典、美国、日本、韩国等。

rof. AlexanderRössler   罗斯勒教授

钢琴教授 表演家

现任奥地利维也纳国立音乐与表演艺术大学教授。大学时期获得奖学金幵

师从J. Uhde (斯图加特)、K. H. Diehl (慕尼黑) 以及 R. Keller (吕贝克) 等多位著名音乐大师。于1981 年以卓越成绩毕业，先后获得“MariaCanals” 国际音乐比赛(MCB) 及波兰共和国希曼诺夫斯基纪念奖章 (SzymanowskiMemorialMedal)。

从1973 年至今罗斯勒教授受邀在世界各地丼办个人独奏音乐会数十次，并与多位世界著名音乐家合作演出。

经常出席国际钢琴大赛担任评委，并多次举办大师班及公开课讲座。所教学生有近两百人次在国内外各类钢琴大赛中获得首奖，因此余捷先生拥有“国际优秀导师”美誉。

比赛组别及曲目Game category

1.参赛组别及曲目如无特别说明则初赛与决赛曲目要求相同，所有组别的参赛曲目必须背谱演奏。

2.凡演奏过程中被喊停者，均不会影响比赛成绩。

3.有年龄要求的组别所指“周岁”，均按身份证明文件上的出生日期计算实际年龄，计算周岁的截止日期为12月31日。

4.面向各个年龄段的钢琴爱好者及专业者，选拔赛分为不同主题的组别，选手根据自身的条件选择，可同时兼报多组别。

自由选曲组（按年龄自选曲目）

初赛限选一首曲目，限时3分钟内。 决赛选一或两首曲目，限时间限6分钟内。

第1组     青年组    （19 - 35周岁）

第2组     少年组 A  （16 - 18周岁）

第3组     少年组 B  （14 - 15周岁）

第4组     少年组 C  （12 - 13周岁）

第5组     儿童组 A  （10 - 11周岁）

第6组     儿童组 B  （8 - 9周岁）

第7组     儿童组 C  （7周岁）

第8组     幼童组 A  （6周岁）

第9组     幼童组 B  （6周岁以下）

莫扎特专业公开组

10组：专业青年组    (19 - 35周岁）

初赛（间限制5分钟内，以下①和②选其一项演奏，不需反复）

决赛（时间限制12分钟内，参赛者必须演奏①、②所有曲目）

①、习曲一首，选自下列作曲家：萧邦，李斯特，拉赫玛尼诺夫，德彪西，斯克裡亚宾，阿尔坎，普罗科菲耶夫，斯特拉汶斯基，李盖蒂。

②、一首古典奏鸣曲快板乐章（选自莫扎特）

第11组：专业少年组 A    (16 - 18周岁）  

初赛（时间限制5分钟内，以下①和②选其一项演奏。不需反复）

决赛（时间限制10分钟内，参赛者必须演奏①和②的所有曲目）

①、一首莫扎特作品   ②、一首自选技术性练习曲

第12组：专业少年组 B    (13 - 15周岁）

初赛（时间限制5分钟内，以下①和②选其一演奏。不需反复）

决赛（时间限制10分钟内，参赛者必须演奏Ⅰ和Ⅱ的所有曲目）

①一首莫扎特作品   ②一首自选技术性练习曲

中国作品组

第13组     中国作品组 A  （6 - 9周岁）

任选中国作品一首，时间限制3分钟以内

第14组     中国作品组 B （10 - 13周岁）

任选中国作品一首，时间限制3分钟以内

第15组     中国作品组 C （14 - 18周岁）

任选中国作品一首，时间限制4分钟以内

第16组     中国作品组 D （19 - 28周岁）

任选中国作品一首，时间限制4分钟以内

四手联弹组

第17组      四手联弹初级组（选手两人10 - 17岁）

一首3分钟内的自选曲目，选手两人10岁以下

第18组      四手联弹中级组（选手两人10 - 17岁）

一首4分钟内的自选曲，选手两人10 - 17岁以下

第19组      四手联弹高级组（选手两人18岁以上）

一首5分钟内的自选曲，选手两人18岁及以上

奏鸣曲组

第20组    莫扎特奏鸣曲组

莫扎特任何一首奏鸣曲之快板乐章, 初赛限 3分钟内，决赛限5分钟内。

第21组    贝多芬奏鸣曲组

贝多芬任何一首奏鸣曲之快板乐章, 初赛限3分钟内，决赛限5分钟内

第22组    舒伯特奏鸣曲组

舒伯特任何一首奏鸣曲之快板乐章, 初赛限3分钟内，决赛限5分钟内。

备注：国际总决赛及各个赛区开设的的比赛分组及曲目要求可能有部份调整，比赛分组及曲目要求最终解释权归莫扎特纪念奖国际钢琴组委会所有。

比赛规则competition rules：

1、对于评审委员会做出的最终比赛结果，参赛者不得有异议。

3、参赛者已交纳的报名费不予退还，也不得转让他人或作为其他比赛之费用。

4、根据参赛者的演奏情况，评委有权适时叫停其演奏。

5、如果比赛每个组别前三名选手的得分未达到赛事组委会和评委团共同制定的演奏水平及分数线，将会出现名次空缺的情况。

6、若有任何争议，章程将作为解决争议的依据，组委会对本章程有最终解释权。

7、凡申请报名者即视为同意本章程中所有内容并承诺遵行。参赛者如有违反任何比赛规则、比赛章程，评委有权取消其参赛资格；

8、组委会保留在比赛中随时拍摄的图像制作、播放、传播和发布音频和视频的权利。一切影像版权均归属组委会所有。

9、参赛者必须负责自己的贵重物品和财物。组委会将不会对比赛期间的任何物品丢失，被盗或者损失进行赔偿。

10、未满十八岁的选手前往参加国际总决赛时，均需有一名家长或监护人陪同前往。

11、所有参赛团体或个人在比赛期间（包括往返的途中）的健康与安全事宜，由参赛选手或各参赛团体自行负责。

12、所有参赛者不限国籍，选手必须穿着正式服装参赛；

13、比赛组委会有权更改比赛时间表。如遇上因恶劣天气、不可控因素或者特殊原因，当日比赛将会取消，直至另行通知。

选拔赛奖项设置Award setting

1、中国选拔赛每位参加的选手均获比赛成绩证书一本。

2、学生成绩获得金奖及以上奖项的，指导老师可获得“国际优秀指导老师证书”一本。

3、推荐或组织合资格的学生成功参加初赛选拔赛人数达到20个或以上的机构，可获得“优秀艺术机构”称号牌匾一个。

4、选拔赛成绩奖项设置为：金奖、银奖、铜奖、优秀奖、演奏奖。

★面向全国特别招募：形象大使8名

想让您的孩子成为我们比赛活动及其他项目活动的封面人物？想向更多的人展示您孩子的多才多艺？ 想让您的孩子更有自信？

利用我们所有活动的媒介资源包装和宣传我们的形象代言人。欢迎您的加入！

要求：形象好，气质佳，有参加过各类的艺术比赛，可以代表中国年青一代的精神风貌通过音乐传播友谊，经主办方审核通过。

荣誉：获得形象大使专属证书；在各大媒体进行宣传报道，提高知名度。有机会被演艺公司挖掘培养成新生代音乐偶像！

（2018年选拔赛形像大使）

★欢迎全国各地院校、艺术机构、钢琴培训中心、钢琴艺校组织学生前报名参加！

学生成绩获得金奖及以上奖项的，指导老师可获得“国际优秀指导老师证书”一本。

推荐或组织合资格的学生成功参加初赛选拔赛人数达到20个或以上的机构，可获得“优秀艺术机构”称号牌匾一个。

★往届欧洲音乐之旅Music Journey

选手在体验国际总决赛的紧张刺激之余，组委会安排了国际钢琴大师课、音乐会、师生晚宴等，在行程的最后还有一个音乐之旅，让选手们有机会深入了解欧洲的古典音乐发源地， 收获更多音乐灵感！

★大赛指定线上报名平台：中国艺赛网

【视频参赛要求】：

（大赛允许没有设立分赛区的地区选手，选送视频参加初赛，初赛获得二等奖或以上选手有资格参加总决赛）

1）拍摄设备必须有一个固定机位，并在一个合适的距离里，钢琴专业从侧面拍摄，要确保演奏者的手和脸清晰可见。

2）视频中不得有显示参赛选手个人信息的字幕和场地布景，选手也无需自报姓名年龄曲目等。

3）视频图像、音响连贯清楚，声像同步，不得进行艺术美化性质的编辑。视频清晰度及音质将直接关系到参赛效果，请选手务必注意。

注：

①视频文件名须为“大赛名称+选手姓名+曲目名称”格式，如“ 莫扎特纪念奖+张三-山丹丹开花红艳艳”。

②支持格式：MPEG4（安卓手机及多数摄像机的默认格式 ），MOV（苹果手机视频格式），FLV等视频播放器常用格式均可。

③选手将参赛视频录制完成之后，发至邮箱2873669939@qq.com，工作人员收到邮件后，会进行人工审核。视频成绩及评分纸会以邮件形式发至各选手邮箱。