2015-04-01 00:07:09发布者:浏览:
2015(中国菏泽)全国青少年国际标准舞精英赛
各
舞蹈学校、俱乐部、
舞蹈培训机构:
为丰富菏泽人民群众的文化生活,搭建全国体育、
艺术交流平台,推动全国各城市之间体育舞蹈的交流和发展,掀起民众舞蹈健身热潮,提高山东菏泽的知名度,打造菏泽品牌,我们借牡丹旅游节的契机,特邀请全国各地的选手到菏泽来,在菏泽牡丹旅游节期间(2015年5月2日-3日)举办《全国青少年国际标准舞精英赛》,她将会给更多舞蹈爱好者提供一个施展才华的舞台,希望各舞蹈学校、俱乐部、培训机构积极参与这次赛事,打造各单位品牌,为下步办好舞蹈学校打下坚实的基础。
主办单位:山东省菏泽市体育总会办公室
承办单位:山东省菏泽市国际标准舞协会
支持单位:世界舞蹈总会业余联合会(WDC.AL)
世界舞蹈总会教师委员会(WDC.DS)
远东国际标准舞职业教师协会(YDDTA)
菏泽市亿维信息产业有限公司
菏泽市新家园房地产有限公司
比赛时间:2015年5月2-3日
比赛地点:菏泽市演武楼
报到时间:2015年5月1日全天 报到地点:菏泽市演武楼
全国青少年国际标准舞精英赛组委会
2015年3月18日
目 录
一、.摩登舞成人系列(名次赛)
二、拉丁舞成人系列(名次赛)
三、成人交谊舞系列(名次赛)
四、摩登舞少年组系列(名次赛)
五、拉丁舞男女双人考牌组系列(名次赛)
六、拉丁舞男女双人组系列(名次赛)
七、拉丁舞男女双人新人组系列(等级赛)
八、拉丁舞男女双人单项舞系列(等级赛)
九、拉丁舞女子双人组系列(名次赛)
十、拉丁舞女子双人新人组系列(等级赛)
十一、女子单人考牌组系列(名次赛)
十二、女子四人组系列(名次赛)
十三、女子六人组系列(名次赛)
十四、女子八人组系列(名次赛)
十五、团体舞系列(名次赛)
十六、拉丁舞女子单人单项组系列(等级赛)
十七、拉丁舞女子单人新人组系列(等级赛)
十八、女子双人单项组系列(等级赛)
十九、艺考生、大学生双人舞系列
二十、全国国际标准舞精英赛(名次赛)
2015全国青少年国际标准舞精英赛
竞赛规程
一、主办单位:菏泽市体育总会办公室
二、承办单位:菏泽市国际标准舞协会
三、支持单位:世界舞蹈总会业余联合会(WDC.AL)
世界舞蹈总会教师委员会(WDC.DS)
远东国际标准舞职业教师协会(YDDTA)
菏泽市亿维信息产业有限公司
菏泽市新家园房地产有限公司
四、活动时间:2015年5月2-3日
五、活动地点:菏泽市演武楼
六、宣传媒体:菏泽市电视台、菏泽日报、菏泽电视报
七、网络支持:中华舞蹈网、远东舞蹈网、菏泽市国际标准舞协会官网(www.hzgjbzw.com)、菏泽少儿网、菏泽山河网、
八、报到时间及地点:2015年5月1日全天、山东省菏泽市演武楼
九、报名截止日期:2015年4月24日晚23点止
十、比赛项目:
(一)摩登舞成人系列(名次赛)
序号 |
组别 |
舞种 |
1 |
M舞职业组 |
W、T、VW、F、Q |
2 |
M舞业余A组 |
W、T、VW、F、Q |
3 |
M舞业余B组 |
W 、 T 、 VW |
4 |
M舞院校A组 专业院校在校生 |
W、T、VW、Q, |
5 |
M舞院校B组 专业院校在校生 |
W、T、Q, |
6 |
M舞青年组 17 – 35周岁 |
W、T、VW、Q |
7 |
M舞高考A组 |
W,T,VW, Q |
8 |
M舞高考B组 |
W,T,VW, |
9 |
M舞高考C组 |
W,T, |
10 |
M舞高考女子单人A组 |
W,T,VW, |
11 |
M舞高考男子单人B组 |
W,T, |
12 |
M舞高考男子单人A组 |
W,T,VW, |
13 |
M舞高考女子单人B组 |
W,T, |
14 |
M舞企业家组 |
W.T. |
15 |
M舞长青组 两人相加超过100岁 |
W,T |
16 |
M舞壮年组两人相加超过80岁 |
W 、T |
17 |
M舞师生A组 |
W 、T、VW |
18 |
M舞师生B组 |
W 、T |
19 |
M舞单项W |
W |
20 |
M舞单项T |
T |
21 |
M舞单项F |
F |
22 |
M舞单项Q |
Q |
23 |
M舞单项vw |
Vw |
24 |
M舞单人组 |
W 、T、VW |
25 |
M舞巾帼组 |
W,T,VW |
(二) 拉丁舞成人系列(名次赛)
26 |
L舞职业组 |
C、R、J、S、P |
27 |
L舞职业B组 |
C 、R 、S、J |
28 |
L舞院校A组 |
C、R、J、S、P |
29 |
L舞院校B组 |
C、R、J、S |
30 |
L舞高考A组 |
C、R、S、P、J |
31 |
L舞高考B组 |
C、R、J |
32 |
L舞高考C组 |
C、R、 |
33 |
L舞高考女子单人A组 |
C、R、J |
34 |
L舞高考男子单人B组 |
C、R、 |
35 |
L舞高考男子单人A组 |
C、R、J |
36 |
L舞高考女子单人B组 |
C、R、 |
37 |
L舞业余A组 |
C、R、J、S、P |
38 |
L舞业余B组 |
C、R、J、S |
39 |
L舞业余C组 |
C、R、J |
40 |
L舞巾帼组 |
C、R、J |
41 |
L舞单人A组 |
C、R、J |
42 |
L舞单人B组 |
C、R |
43 |
L舞单项组 |
C |
44 |
L舞单项组 |
R |
45 |
L舞单项组 |
S |
46 |
L舞单项组 |
J |
47 |
L舞单项组 |
P |
48 |
L舞单人单项组 |
R |
49 |
L舞单人单项组 |
C |
50 |
L舞单人单项组 |
S |
51 |
L舞长青组 |
R C |
52 |
L舞 壮年组 |
R C |
53 |
L舞单人单项组 |
J |
54 |
L舞单人单项组 |
P |
55 |
L舞女子双人A组 |
C、R、S、J |
56 |
L舞女子双人B组 |
C、R、J |
57 |
L舞女子双人C组 |
C、R、 |
58 |
L舞师生A组 |
C、R、J |
59 |
L舞师生B组 |
C、R |
(三)成人交谊舞系列(名次赛)
60 |
交谊舞甲组 |
慢三、快四、慢四、探戈、快三 |
61 |
交谊舞中年组 (45周岁以下) |
慢三、快四、慢四、快三 |
62 |
交谊舞壮年A组(46-55周岁) |
慢三、快四、慢四、快三 |
63 |
交谊舞壮年B组(46-55周岁) |
慢三、快四、慢四 |
64 |
交谊舞常青A组 (56-65周岁 ) |
慢三、慢四、快三(中四) |
65 |
交谊舞常青B组( 66周岁以上) |
慢四、快四 |
66 |
交谊舞巾帼组 |
慢三、慢四、快三 |
(四)摩登舞少年组系列(名次赛)
67 |
M舞少年A组13-17岁 |
W、T、VW、Q |
68 |
M舞少年B组11-12岁 |
W、T、VW |
69 |
M舞少年C组11岁以下 |
W、T |
70 |
M舞少年D组9岁以下 |
W、T |
71 |
M舞单项组12岁以下 |
W |
72 |
M舞单项组12-17岁 |
T |
73 |
M舞单人组17岁以下 |
W、T |
74 |
M舞单人单项组17岁以下 |
W |
75 |
M舞单人单项组17岁以下 |
T |
(五)拉丁舞男女双人考牌组系列(名次赛)
76 |
L舞铜牌6岁以下组 |
C 、R |
77 |
L舞铜牌7-8岁组 |
C 、R |
78 |
L舞铜牌9-10岁组 |
C 、R |
79 |
L舞铜牌11-12岁组 |
C 、R |
80 |
L舞铜牌13-14岁组 |
C 、R |
81 |
L舞铜牌15-16岁组 |
C 、R |
82 |
L舞银牌7-8岁组 |
C 、R 、J |
83 |
L舞银牌9-10岁组 |
C 、R 、J |
84 |
L舞银牌11-12岁组 |
C 、R 、J |
85 |
L舞银牌13-14岁组 |
C 、R 、J |
86 |
L舞银牌15-16岁组 |
C 、R 、J |
87 |
L舞金牌9-10岁组 |
C 、R 、J、S |
88 |
L舞金牌11-12岁组 |
C 、R 、J、S |
89 |
L舞金牌13-14岁组 |
C 、R 、J、S |
90 |
L舞金牌15-16岁组 |
C 、R 、J、S |
91 |
L舞金星14岁以上组 |
C、R、J、S、P |
(六)拉丁舞男女双人组系列(名次赛)
92 |
L舞少年16-17岁 A组 |
C 、R 、J、S |
93 |
L舞少年16-17岁 B组 |
C 、R 、J |
94 |
L舞少年16-17岁 C组 |
C、R |
95 |
L舞少年14-15岁 A组 |
C 、R 、J、S |
96 |
L舞少年14-15岁 B组 |
C 、R 、J |
97 |
L舞少年14-15岁 C组 |
C、R |
98 |
L舞少年12-13岁A组 |
C 、R 、J、S |
99 |
L舞少年12-13岁B组 |
C 、R 、J |
100 |
L舞少年12-13岁C组 |
C 、R 、 |
101 |
L舞少年10-11岁A组 |
C 、R 、J、S |
102 |
L舞少年10-11岁B组 |
C 、R 、J |
103 |
L舞少年10-11岁C组 |
C 、R |
104 |
L舞少年8-9岁A组 |
C 、R 、J、S |
105 |
L舞少年8-9岁B组 |
C 、R、J |
106 |
L舞少年8-9岁C组 |
C、R |
107 |
L舞少年7岁组A组 |
C 、R、J |
108 |
L舞少年7岁组B组 |
C、R |
109 |
L舞童星6岁及以下组 |
C、R |
(七)拉丁舞男女双人新人组系列(等级赛)
110 |
L舞男女双人新人组16-17岁 |
C , R |
111 |
L舞男女双人新人组14-15岁 |
C , R |
112 |
L舞男女双人新人组12-13岁 |
C , R |
113 |
L舞男女双人新人组10-11岁 |
C , R |
114 |
L舞男女双人新人组8-9岁 |
C , R |
115 |
L舞男女双人新人组7岁以下 |
C , R |
(八)拉丁舞男女双人单项舞系列(等级赛)
116 |
L舞男女双人单项组16-17岁 |
C |
117 |
L舞男女双人单项组14-15岁 |
C |
118 |
L舞男女双人单项组12-13岁 |
C |
119 |
L舞男女双人单项组10-11岁 |
C |
120 |
L舞男女双人单项组8-9岁 |
C |
121 |
L舞男女双人单项组7岁以下 |
C |
122 |
L舞男女双人单项组16-17岁 |
R |
123 |
L舞男女双人单项组14-15岁 |
R |
124 |
L舞男女双人单项组12-13岁 |
R |
125 |
L舞男女双人单项组10-11岁 |
R |
126 |
L舞男女双人单项组8-9岁 |
R |
127 |
L舞男女双人单项组7岁以下 |
R |
128 |
L舞男女双人单项组16-17岁 |
J |
129 |
L舞男女双人单项组14-15岁 |
J |
130 |
L舞男女双人单项组12-13岁 |
J |
131 |
L舞男女双人单项组10-11岁 |
J |
132 |
L舞男女双人单项组8-9岁 |
J |
133 |
L舞男女双人单项组7岁以下 |
J |
134 |
L舞男女双人单项组16-17岁 |
S |
135 |
L舞男女双人单项组14-15岁 |
S |
136 |
L舞男女双人单项组12-13岁 |
S |
137 |
L舞男女双人单项组10-11岁 |
S |
138 |
L舞男女双人单项组8-9岁 |
S |
139 |
L舞男女双人单项组7岁以下 |
S |
(九)拉丁舞女子双人组系列(名次赛)
140 |
L舞女子双人16-17岁 A组 |
C 、R 、J、S |
141 |
L舞女子双人16-17岁 B组 |
C 、R 、J |
142 |
L舞女子双人16-17岁 C组 |
C、R |
143 |
L舞女子双人14-15岁 A组 |
C 、R 、J、S |
144 |
L舞女子双人14-15岁 B组 |
C 、R 、J |
145 |
L舞女子双人14-15岁 C组 |
C、R |
146 |
L舞女子双人12-13岁A组 |
C 、R 、J、S |
147 |
L舞女子双人12-13岁B组 |
C 、R 、J |
148 |
L舞女子双人12-13岁C组 |
C 、R 、 |
149 |
L舞女子双人10-11岁A组 |
C 、R 、J、S |
150 |
L舞女子双人10-11岁B组 |
C 、R 、J |
151 |
L舞女子双人10-11岁C组 |
C 、R |
152 |
L舞女子双人8-9岁A组 |
C 、R 、J、S |
153 |
L舞女子双人8-9岁B组 |
C 、R、J |
154 |
L舞女子双人8-9岁C组 |
C、R |
155 |
L舞女子双人7岁组A组 |
C 、R、J |
156 |
L舞女子双人7岁组B组 |
C、R |
157 |
L舞女子双人6岁及以下组 |
C、R |
(十)拉丁舞女子双人新人组系列(等级赛)
158 |
L舞女子双人新人组16-17岁 |
C , R |
159 |
L舞女子双人新人组14-15岁 |
C , R |
160 |
L舞女子双人新人组12-13岁 |
C , R |
161 |
L舞女子双人新人组10-11岁 |
C , R |
162 |
L舞女子双人新人组8-9岁 |
C , R |
163 |
L舞女子双人新人组7岁以下 |
C , R |
(十一)女子单人考牌组系女列(名次赛)
164 |
L舞女子单人铜牌组16-17岁 |
C , R |
165 |
L舞女子单人铜牌组14-15岁 |
C , R |
166 |
L舞女子单人铜牌组12-13岁 |
C , R |
167 |
L舞女子单人铜牌组10-11岁 |
C , R |
168 |
L舞女子单人铜牌组8-9岁 |
C , R, |
169 |
L舞女子单人铜牌组8岁以下 |
C , R, |
170 |
L舞女子单人银牌组16-17岁 |
C , R J |
171 |
L舞女子单人银牌组14-15岁 |
C , R J |
172 |
L舞女子单人银牌组12-13岁 |
C , R J |
173 |
L舞女子单人银牌组10-11岁 |
C , R J |
174 |
L舞女子单人银牌组8-9岁 |
C , R J |
175 |
L舞女子单人金牌组16-17岁 |
C 、R 、J、S |
176 |
L舞女子单人金牌组14-15岁 |
C 、R 、J、S |
177 |
L舞女子单人金牌组12-13岁 |
C 、R 、J、S |
178 |
L舞女子单人金牌组10-11岁 |
C 、R 、J、S |
179 |
L舞女子单人金星级16-17岁 |
C、R、J、S、P |
(十二)女子四人组系列(名次赛)
180 |
M舞女子四人17岁以上组 |
W T |
181 |
M舞女子四人14-17岁组 |
W T |
182 |
M舞女子四人10-13岁组 |
W T |
183 |
M舞女子四人7--9岁组 |
W T |
184 |
L舞女子四人17岁以上组 |
R C J |
185 |
L舞女子四人14-17岁组 |
R C |
186 |
L舞女子四人10-13岁组 |
R C |
187 |
L舞女子四人7-9岁组 |
R C |
(十三)女子六人组系列(名次赛)
188 |
M舞女子六人17岁以上组 |
W T |
189 |
M舞女子六人14-17岁组 |
W T |
190 |
M舞女子六人10-13岁组 |
W T |
191 |
M舞女子六人7-9岁组 |
W T |
192 |
L舞女子六人17岁以上组 |
R C J |
193 |
L舞女子六人14-17岁组 |
R C |
194 |
L舞女子六人10-13岁组 |
R C |
195 |
L舞女子六人7-9岁组 |
R C |
(十四)女子八人组系列(名次赛)
196 |
L舞女子八人17岁以上组 |
R C J |
197 |
L舞女子八人14-17岁组 |
R C |
198 |
L舞女子八人10-13岁组 |
R C |
199 |
L舞女子八人7-9岁组 |
R,、C |
(十五)团体舞系列(国标舞、民族舞、街舞、爵士舞、现代舞、古典舞.......)
团体舞最少10人以上可以参加,不得少于10人。
200 |
团体舞 |
年龄不限 |
音乐自备(4分钟之内) |
男女不限 |
|
(十六)拉丁舞女子单人单项组系列(等级赛)
201 |
L舞女子单人单项组16-17岁 |
C |
202 |
L舞女子单人单项组14-15岁 |
C |
203 |
L舞女子单人单项组12-13岁 |
C |
204 |
L舞女子单人单项组10-11岁 |
C |
205 |
L舞女子单人单项组8-9岁 |
C |
206 |
L舞女子单人单项组7岁以下 |
C |
207 |
L舞女子单人单项组16-17岁 |
R |
208 |
L舞女子单人单项组14-15岁 |
R |
209 |
L舞女子单人单项组12-13岁 |
R |
210 |
L舞女子单人单项组10-11岁 |
R |
211 |
L舞女子单人单项组8-9岁 |
R |
212 |
L舞女子单人单项组7岁以下 |
R |
213 |
L舞女子单人单项组16-17岁 |
J |
214 |
L舞女子单人单项组14-15岁 |
J |
215 |
L舞女子单人单项组12-13岁 |
J |
216 |
L舞女子单人单项组10-11岁 |
J |
217 |
L舞女子单人单项组8-9岁 |
J |
218 |
L舞女子单人单项组7岁以下 |
J |
219 |
L舞女子单人单项组16-17岁 |
S |
220 |
L舞女子单人单项组14-15岁 |
S |
221 |
L舞女子单人单项组12-13岁 |
S |
222 |
L舞女子单人单项组9-11岁 |
S |
223 |
L舞女子单人单项组8-9岁 |
S |
224 |
L舞女子单人单项组8岁以下 |
S |
(十七)拉丁舞女子单人新人组系列(等级赛)
225 |
L舞女子单人新人组16-17岁 |
C , R |
226 |
L舞女子单人新人组14-15岁 |
C , R |
227 |
L舞女子单人新人组12-13岁 |
C , R |
228 |
L舞女子单人新人组10-11岁 |
C , R |
229 |
L舞女子单人新人组8-9岁 |
C , R |
230 |
L舞女子单人新人组7岁以下 |
C , R |
(十八) 女子双人单项组系列(等级赛)
231 |
L舞女子双人单项16-17岁 |
C |
232 |
L舞女子双人单项14-15岁 |
C |
233 |
L舞女子双人单项12-13岁 |
C |
234 |
L舞女子双人单项10-11岁 |
C |
235 |
L舞女子双人单项8-9岁 |
C |
236 |
L舞女子双人单项7岁以下 |
C |
237 |
L舞女子双人单项16-17岁 |
R |
238 |
L舞女子双人单项14-15岁 |
R |
239 |
L舞女子双人单项12-13岁 |
R |
240 |
L舞女子双人单项10-11岁 |
R |
241 |
L舞女子双人单项8-9岁 |
R |
242 |
L舞女子双人单项7岁以下 |
R |
243 |
L舞女子双人单项16-17岁 |
J |
244 |
L舞女子双人单项14-15岁 |
J |
245 |
L舞女子双人单项12-13岁 |
J |
246 |
L舞女子双人单项10-11岁 |
J |
247 |
L舞女子双人单项8-9岁 |
J |
248 |
L舞女子双人单项16-17岁 |
S |
249 |
L舞女子双人单项14-15岁 |
S |
250 |
L舞女子双人单项10-13岁 |
S |
251 |
L舞女子双人单项10岁以下 |
S |
(十九)艺考生、大学生双人舞系列
252 |
L舞男女双人四项舞 |
C、R、W、T |
253 |
L舞男女双人两项舞 |
W、T |
254 |
L舞男女双人两项舞 |
C、R |
(二十) 全国国际标准舞精英赛(名次赛)
255 |
L舞男女双人组16-17岁 |
C R J S |
256 |
L舞男女双人组14-15岁 |
C R J S |
257 |
L舞男女双人组12-13岁 |
C R J S |
258 |
L舞男女双人组10-11岁 |
C R J |
259 |
L舞男女双人组8-9岁 |
C R J |
260 |
L舞男女双人组7岁以下 |
C R |
261 |
L舞女子双人组16-17岁 |
C R J S |
262 |
L舞女子双人组14-15岁 |
C R J S |
263 |
L舞女子双人组12-13岁 |
C R J S |
264 |
L舞女子双人组10-11岁 |
C R J |
265 |
L舞女子双人组8-9岁 |
C R J |
266 |
L舞女子双人组7岁以下 |
C R |
267 |
M舞男女双人 17岁以上组 |
W T VW |
268 |
M舞男女双人 17岁以下组 |
W T VW |
269 |
M舞女子双人17岁以上组 |
W T VW |
270 |
M舞女子双人17岁以下组 |
W T VW
|
十一:竞赛要求
(一) 每队可报领队1-2人,教练2人,管理2人。超过50人的队伍可增报上述人员1-2人。将发放胸卡。请务必认真填写报名表并注明领队、教练、管理人员名单
(二) 所有需确认年龄、资格之组别选手均需在报到时出示等级证或身份证、户口本、学籍证明正件(复印件无效)以甄别资格。
(三) 参赛选手报名结束后,不得更改组别。有必要换人或改组交更改费每人100元
报名费汇入:
(四) 报名截止日期为2015年 4月 24日。逾期不接受报名。
(六) 报名方式:1、根据报名表认真填写领队、教师及联系电话。
十二、评审员和仲裁委由组委会聘请国内外国际级评审、国家级评审及知名人士担任。大赛组委会承诺本次大赛秉着公平、公正、公开,透明原则。
十三、录取名次及奖励办法:
(一)职业组录取前6名:1-3颁发奖杯、奖牌、证书,4-6名颁发证书。
(二)职业B组、业余A组、院校A组、艺考生A组录取前6名:第一名颁发奖杯,1-3名颁发奖奖牌、证书,4-6名颁发证书。
(三)十项全能组录取前6名:第一名颁发奖杯,1-3名颁发奖牌、证书 ,4-6名颁发证书。
(四)其他名次赛各组别通过半决赛、决赛,录取前6名:第一名颁发奖杯,1-3名颁发奖牌、证书,4-6名颁发证书。少于2对的和2个单人的组别,只颁发奖牌、证书,不发奖杯。
集体舞
第一名颁发奖杯(一个),证书;第二~三名奖颁发证书;
(五)等级赛一、二,三等奖全部发奖牌,证书(不淘汰)
(六)各组别不足3对组委会有权合并该组别。,
十四、报名费:
职业组 、业余组、青年组、院校组(150元/人)
全能组 (140元/人)
单人单项、双人单项、四人组 (100元/人)
其他组 (130元/人)
团体舞 (70元/人)
六人、八人组 (60元/人)
十五、比赛规则
(一)开幕式及颁奖均要求选手着比赛服装
(二)青少年组低年龄组别的可加报高组别,高组别选手不得兼报低组别。同年龄组可兼报。同年龄拉丁舞和摩登舞可兼报。成人高年龄的可加报低年龄组、报国标舞的选手不得兼报交谊舞。各年龄组可兼报无年龄组组别的比赛。职业组选手不能兼报业余组、
(三)凡报名参赛的舞者,在比赛期间如遇身体不适时,不要勉强参赛。可向大赛组委会申请退出比赛,否则一切后果自负。
(四)各参赛队如违犯竞赛纪律或纵容参赛队选手及家属违犯竞赛纪律,视情节轻重,处以警告,情节严重者将给予纪律处分并通报批评。
(五)各参赛代表队应遵守赛场纪律(如有出现赛场罢赛、起哄、闹事等)选手发生此类事件,将取消比赛成绩
(六)凡是参赛选手时刻注意检录信息不按时检录者,按弃权处理,后果自负。不予补场。
(七)比赛中如有对本次大赛评审成绩有异议者,须有领队以书面形式向仲裁委员会提出申诉并交纳仲裁费500元。如胜诉,仲裁费退还,否则将不予退还
(八)参赛选手比赛期间一切费用自理
(九)请各队自行办理队员人身意外伤害险。在比赛期间发生的意外事件均由参赛队自行负责。患有三高症、心脏病、糖尿病等身体不适应本项比赛的请自觉免报、如有隐瞒病情出现一切后果全部自负,影响比赛的追究责任。